001
00:00:13,304 --> 00:00:14,806
<i>ബഗുകൾ വേരോടെ പിഴുതെറിയുക!</i>

002
00:00:14,889 --> 00:00:17,475
<i>എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും ഭൂതങ്ങളെയും തുടച്ചുനീക്കുക!</i>

003
00:00:22,647 --> 00:00:25,066
അതെ! ഞാൻ ഒരു പ്രതിവിപ്ലവകാരിയാണ്!

004
00:00:25,150 --> 00:00:26,484
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

005
00:00:26,568 --> 00:00:29,696
എന്നെ പുനരധിവസിപ്പിക്കാൻ!

006
00:00:29,779 --> 00:00:34,409

<i>പ്രതിവിപ്ലവകാരിയെ അടിക്കുക!</i>

007
00:00:35,994 --> 00:00:37,829
അടുത്തത് പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക.

008
00:00:48,715 --> 00:00:49,841
കലാപം ന്യായമാണ്!

009
00:00:49,924 --> 00:00:51,009
വിപ്ലവം ന്യായമാണ്!

010
00:00:51,092 --> 00:00:52,218
<i>കലാപം ന്യായമാണ്!</i>

011
00:00:52,302 --> 00:00:54,012
<i>വിപ്ലവം നീതിയാണ്!</i>

012
00:01:05,356 --> 00:01:08,359
അച്ഛൻ…

013
00:01:08,610 --> 00:01:10,153
യേ ഴേറ്റൈ.

014
00:01:10,320 --> 00:01:15,617
താങ്കൾ ഫിസിക്സ് പ്രൊഫസറല്ലേ?

015
00:01:17,410 --> 00:01:19,954
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

016
00:01:20,038 --> 00:01:21,915
നീ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.

017
00:01:22,123 --> 00:01:23,083
സ്വയം പെരുമാറുക!

018
00:01:24,626 --> 00:01:25,752
യേ ഴേറ്റൈ.

019
00:01:25,835 --> 00:01:30,882
നിങ്ങളുടെ ഫിസിക്സ് കോഴ്സിൽ,
നിങ്ങൾ ആപേക്ഷികതാ സിദ്ധാന്തം പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

020
00:01:32,133 --> 00:01:35,178
ആപേക്ഷികത ഒന്നാണ്
ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ.

021
00:01:35,512 --> 00:01:37,639
എങ്ങനെ ഒരു അടിസ്ഥാന സർവേ കോഴ്സ് കഴിയും
പഠിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

022
00:01:37,722 --> 00:01:39,224
നീ കള്ളം പറയൂ!

023
00:01:39,307 --> 00:01:41,309
ഐൻസ്റ്റീൻ അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി

024
00:01:41,392 --> 00:01:43,686
ആറ്റം ബോംബ് നിർമ്മിക്കാൻ അവരെ സഹായിച്ചു!

025
00:01:48,775 --> 00:01:50,318
അവൻ്റെ ഭാര്യയെ വളർത്തുക!

026
00:01:50,401 --> 00:01:53,947
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞയാണ്!
അവൾക്ക് സത്യം അറിയാം!

027
00:01:56,699 --> 00:01:57,617
അമ്മേ!

028
00:02:07,836 --> 00:02:09,129
യേ ഴെതൈ!

029
00:02:09,462 --> 00:02:11,840
വിപ്ലവ യുവാക്കളുടെ സഹായത്തോടെ,

030
00:02:11,923 --> 00:02:15,135
അതു എനിക്കു വ്യക്തമായിരിക്കുന്നു.

031
00:02:15,218 --> 00:02:17,178
ജനങ്ങളുടെ പക്ഷത്ത് നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
 
032
00:02:21,349 --> 00:02:23,309
യേ ഴേതായ്, തല കുനിക്കുക!

033
00:02:23,393 --> 00:02:24,727
തല കുനിക്കുക!

034
00:02:26,396 --> 00:02:27,438
- വില്ലു!

035
00:02:27,522 --> 00:02:30,567
യേ ഴേറ്റൈ. നിങ്ങൾക്ക് നിഷേധിക്കാനാവില്ല

036
00:02:30,650 --> 00:02:34,487
നിങ്ങൾ പ്രഭാഷണം നടത്തി
പ്രതിവിപ്ലവ മഹാവിസ്ഫോടന സിദ്ധാന്തം.

037
00:02:35,155 --> 00:02:41,786
അത് ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ വിശദീകരണമാണ്
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവത്തിന്.

038
00:02:41,870 --> 00:02:43,246
നുണകൾ!

039
00:02:43,329 --> 00:02:46,583
സമയം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് സിദ്ധാന്തം അവകാശപ്പെടുന്നു.

040
00:02:46,666 --> 00:02:48,585
സമയം തുടങ്ങിയോ?

041
00:02:49,669 --> 00:02:50,795
സമയത്തിന് മുമ്പ് എന്താണ് വന്നത്?

042
00:02:51,171 --> 00:02:55,300
അത് ഒരു സ്ഥലം തുറന്നിടുന്നു
ദൈവത്താൽ നിറയ്ക്കാൻ.

043
00:02:58,636 --> 00:03:02,473
ദൈവം ഉണ്ടെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

044
00:03:05,101 --> 00:03:10,273
ശാസ്ത്രം ഒരു തെളിവും നൽകിയിട്ടില്ല.

045
00:03:13,193 --> 00:03:17,822
<i>യെ സെറ്റായിക്ക് താഴെ!</i>

046
00:03:18,114 --> 00:03:20,617
അക്കാദമിക് അധികാരികൾ ഇറങ്ങി!

047
00:03:20,700 --> 00:03:22,911
<i>അക്കാദമിക് അധികാരികൾ!</i>

047
00:03:23,494 --> 00:03:24,787
കലാപം ന്യായമാണ്!

048
00:03:24,871 --> 00:03:25,955
<i>വിപ്ലവം നീതിയാണ്!</i>

049
00:04:28,518 --> 00:04:30,853
ഞാൻ പോകട്ടെ.

050
00:04:32,230 --> 00:04:34,107
ഞാൻ പോകട്ടെ!

051
00:05:21,946 --> 00:05:24,073
യേ വെൻജി.

052
00:30:01,674 --> 00:30:04,844
എത്ര വയസ്സായി?

053
00:30:09,307 --> 00:30:13,061
മുന്നൂറിനും നാനൂറിനും ഇടയിൽ, ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു.

054
00:30:14,813 --> 00:30:18,191
ആ മരം മിങ് ചക്രവർത്തിമാരെ കണ്ടു.

055
00:30:24,906 --> 00:30:31,162
നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിരിക്കണം
ഈ നാശത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ.

056
00:30:34,666 --> 00:30:37,752
ഈ ചിന്തകൾ അപകടകരമാണ്.

057
00:30:37,836 --> 00:30:42,632
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല
<i>ഗ്രേറ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ വാർത്തകൾ.</i>

058
00:30:42,715 --> 00:30:44,843
ഞാൻ പത്രത്തിന് വേണ്ടിയല്ല ചോദിക്കുന്നത്.

059
00:30:44,926 --> 00:30:46,302
ഞാൻ വെറും ബായ് മുലിൻ,

060
00:30:46,386 --> 00:30:48,513
സഹ സഖാവ്.

061
00:30:53,309 --> 00:30:57,689
ഞാൻ അവിടെ കയറി. ആർക്കും അറിയില്ല
ആ ഗേറ്റുകൾക്ക് പിന്നിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.

062
00:30:57,981 --> 00:31:00,692
അടുക്കുന്തോറും കാര്യങ്ങൾ വിചിത്രമാകും.

063
00:31:00,775 --> 00:31:03,820
അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന പട്ടാളക്കാർ
മുടി കൊഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

064
00:31:03,903 --> 00:31:06,281
തെളിഞ്ഞ കാലാവസ്ഥ കൊടുങ്കാറ്റായി മാറുന്നു.

065
00:31:06,364 --> 00:31:09,951
മൃഗങ്ങൾ വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

066
00:31:14,873 --> 00:31:18,126
നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് വായിക്കും, അല്ലേ?

067
00:31:30,889 --> 00:31:32,849
ഈ പുസ്തകം വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു
പടിഞ്ഞാറ്.

068
00:31:32,932 --> 00:31:36,311
ആളുകൾ എങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
ലോകത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കുന്നു.

069
00:31:36,394 --> 00:31:42,567
ഇത് ഭാവിയിലേക്ക് വായിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഈ നാശത്തിൽ നാം തുടരുകയാണെങ്കിൽ.

070
00:32:05,590 --> 00:32:08,301
വായിക്കണമെങ്കിൽ തൽക്കാലം സൂക്ഷിക്കുക.

071
00:32:08,384 --> 00:32:10,553
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക.

072
00:32:10,637 --> 00:32:13,264
ആരെയും കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്.

073
00:34:44,582 --> 00:34:46,292
കമാൻഡർ ഗാനം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

074
00:34:46,375 --> 00:34:49,670
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടില്ല.

075
00:34:58,179 --> 00:35:00,223
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

076
00:35:01,432 --> 00:35:03,643
എങ്ങനെയാണ് ഈ വിഷലിപ്തമായ പ്രചരണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത്?

077
00:35:03,726 --> 00:35:04,811
അത് എൻ്റേതല്ല.

078
00:35:04,894 --> 00:35:06,771
അത് ഇംഗ്ലീഷിലാണ്.

079
00:35:06,854 --> 00:35:09,649
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. അത് മറ്റാരുടേതായിരിക്കാം?

080
00:35:12,318 --> 00:35:16,197
സത്യസന്ധമായ പ്രതികരണം
നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യത്തിലാണ്.

081
00:35:18,783 --> 00:35:19,992
ഞാൻ മറക്കുന്നു.

082
00:35:20,868 --> 00:35:22,620
നിങ്ങൾ വില കൊടുക്കും

083
00:35:22,703 --> 00:35:24,705
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

084
00:35:24,789 --> 00:35:28,084
ആരോ തന്നിട്ടുണ്ടാകും!

085
00:35:31,420 --> 00:35:34,215
അവളെ ഡിവിഷൻ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

086
00:35:53,609 --> 00:35:57,572
ഞാൻ ടെങ് ലിഹുവയാണ്
ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് പീപ്പിൾസ് കോടതിയുടെ.

087
00:35:58,447 --> 00:36:01,367
അവർ നിങ്ങളെ എത്രനേരം കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു?

088
00:36:08,833 --> 00:36:09,959
ആൺകുട്ടി.

089
00:36:10,042 --> 00:36:12,128
ഈ അടുപ്പ് തീർന്നിട്ട് എത്ര നാളായി?

090
00:36:12,211 --> 00:36:16,048
കൊച്ചു വെൻജി മരവിച്ചു മരിക്കും!
കുറച്ച് കൽക്കരി കൊണ്ടുവരിക.

091
00:36:21,095 --> 00:36:23,764
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

092
00:36:25,266 --> 00:36:29,520
കാരണം നീ മാത്രമല്ല മകൾ
അപമാനിതനായ യെ സെറ്റായിയുടെ,

093
00:36:29,604 --> 00:36:32,106
എന്നാൽ അവൻ്റെ സ്റ്റാർ ശിഷ്യനും.

094
00:36:32,190 --> 00:36:34,609
പാർട്ടിയിലെ പലരുടെയും കണ്ണിൽ,

095
00:36:34,692 --> 00:36:38,321
ഇത് നിങ്ങളെ വീണ്ടെടുക്കാനാവാത്തതാക്കുന്നു.

096
00:36:40,531 --> 00:36:42,408
പക്ഷെ ഞാൻ അതിനെ അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല.

097
00:36:42,491 --> 00:36:46,120
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം
പണ്ഡിതനായി.

098
00:36:46,204 --> 00:36:48,581
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് പാഴാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

099
00:36:51,876 --> 00:36:57,381
ഈ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി.
ഒരു രാഷ്ട്രീയ ക്ലാസ് എടുക്കുക,

100
00:36:57,465 --> 00:37:01,135
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും
കൺസ്ട്രക്ഷൻ കോർപ്സിൽ വീണ്ടും ചേരാൻ.

101
00:37:01,761 --> 00:37:03,512
ദയവായി അത് വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

102
00:37:06,224 --> 00:37:08,601
ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.

103
00:37:08,684 --> 00:37:12,939
ഈ പ്രമാണത്തിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
സാമ്രാജ്യത്വ പുസ്തകത്തോടൊപ്പം.

104
00:37:30,581 --> 00:37:32,833
എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.

105
00:37:33,084 --> 00:37:35,670
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മേഖലയിൽ വേറെ ചിലരുണ്ട്

106
00:37:35,753 --> 00:37:37,880
ഇപ്പോഴും അപകടകരമായ ആശയങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.

107
00:37:38,631 --> 00:37:40,549
അവർക്കെതിരെ ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവില്ല.

108
00:37:40,883 --> 00:37:44,136
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇവരിൽ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ.

109
00:37:44,679 --> 00:37:46,639
പ്രസ്താവനകൾ എല്ലാം സത്യമാണ്.

110
00:37:46,722 --> 00:37:49,934
നിങ്ങളുടെ അമ്മ പോലും ഒപ്പിട്ടു.

111
00:37:50,476 --> 00:37:53,604
കാണുക.

112
00:37:55,314 --> 00:37:57,066
എനിക്ക് ഇതിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല.

113
00:37:58,276 --> 00:38:00,027
എനിക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

114
00:38:00,319 --> 00:38:02,238
നിങ്ങൾ ഒപ്പിടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,

115
00:38:02,321 --> 00:38:05,283
സൈനിക നിയന്ത്രണ കമ്മീഷൻ
നിങ്ങളെ വിചാരണ ചെയ്യും.

116
00:38:05,533 --> 00:38:06,909
ആ ഘട്ടത്തിൽ,

117
00:38:07,493 --> 00:38:10,204
സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശക്തിയില്ലാത്തവനായിരിക്കും.

118
00:38:16,585 --> 00:38:19,714
എനിക്ക് ഇതിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല.

119
00:38:19,797 --> 00:38:22,383
എനിക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

120
00:38:47,325 --> 00:38:50,661
ശാഠ്യക്കാരനായ ചെറിയ തെണ്ടി.

121
00:40:06,070 --> 00:40:06,946
യേ വെൻജി.

122
00:40:07,029 --> 00:40:09,365
ഞാൻ ലീ സിചെങ്,
റെഡ് കോസ്റ്റ് ബേസിൻ്റെ പൊളിറ്റിക്കൽ കമ്മീഷണർ.

123
00:40:09,448 --> 00:40:13,119
ഇതാണ് യാങ് വീനിംഗ്,
റെഡ് കോസ്റ്റ് ബേസിൻ്റെ ചീഫ് എഞ്ചിനീയർ.

124
00:40:13,202 --> 00:40:18,999
യേ വെൻജീ, നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ലഭിച്ചു
ഈ ലേഖനത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ.

125
00:40:19,083 --> 00:40:20,459
അതെ.

126
00:40:33,097 --> 00:40:34,932
അതെ. ഞാനത് എഴുതി.

127
00:40:35,015 --> 00:40:37,685
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക കഴിവുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

128
00:40:37,768 --> 00:40:41,897
കമ്മീഷൻ തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകാൻ.

129
00:40:41,981 --> 00:40:44,984
ഇവിടെ സ്വയം പുനരധിവസിപ്പിക്കുക
ജയിലിനെക്കാൾ.

130
00:40:45,067 --> 00:40:46,944
ഇതൊരു സൈനിക താവളമാണ്.

131
00:40:47,027 --> 00:40:49,530
ഇവിടെയുള്ള ഗവേഷണം
ഏറ്റവും ഉയർന്ന സുരക്ഷാ വർഗ്ഗീകരണമാണ്.

132
00:40:49,613 --> 00:40:51,532
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് നൽകി,

133
00:40:51,615 --> 00:40:53,868
നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ

134
00:40:53,951 --> 00:40:56,036
നീ ഒരിക്കലും വിടുകയില്ല.

135
00:40:57,163 --> 00:40:58,998
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം.

136
00:41:01,876 --> 00:41:04,795
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ തുടരും.

137
00:46:01,508 --> 00:46:02,926
മൂന്ന് മാസം മാത്രം,

138
00:46:03,010 --> 00:46:04,470
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പരീക്ഷണം നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകും.

139
00:46:04,553 --> 00:46:06,680
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

140
00:46:06,764 --> 00:46:09,683
മിക്ക ആളുകളും കൂടുതൽ സമയം കാത്തിരിക്കണം.

141
00:46:09,767 --> 00:46:11,018
നമ്മൾ എന്താണ് പരീക്ഷിക്കുന്നത്?

142
00:46:11,101 --> 00:46:12,811
മിസൈലുകളോ?

143
00:46:13,270 --> 00:46:15,981
എല്ലാവർക്കും മിസൈലുകൾ ഉണ്ട്.

144
00:46:16,064 --> 00:46:21,945
<i>ടാർഗെറ്റ് കോർഡിനേറ്റുകൾ: BN20197F,</i>

145
00:46:22,029 --> 00:46:23,280
<i>പരിശോധിച്ചു സ്ഥിരീകരിച്ചു.</i>

146
00:46:23,697 --> 00:46:25,365
<i>പത്തിൽ ടെസ്റ്റ് ട്രാൻസ്മിഷൻ.</i>

147
00:46:25,449 --> 00:46:26,283
<i>ഒമ്പത്.</i>

148
00:46:26,408 --> 00:46:27,242
<i>എട്ട്.</i>

149
00:46:27,493 --> 00:46:28,327
<i>ഏഴ്.</i>

150
00:46:28,410 --> 00:46:29,244
<i>ആറ്.</i>

151
00:46:29,453 --> 00:46:30,329
<i>അഞ്ച്.</i>

152
00:46:30,412 --> 00:46:31,288
<i>നാല്.</i>

153
00:46:31,371 --> 00:46:32,206
<i>മൂന്ന്.</i>

154
00:46:32,414 --> 00:46:33,332
<i>രണ്ട്.</i>

155
00:46:33,415 --> 00:46:34,249
<i>ഒന്ന്.</i>

156
00:46:34,583 --> 00:46:35,876
<i>സംപ്രേഷണം ആരംഭിക്കുക.</i>

157
00:47:11,620 --> 00:47:13,497
<i>സംപ്രേഷണം പൂർത്തിയായി.</i>

158
00:47:14,122 --> 00:47:16,166
BN20197F.

159
00:47:20,212 --> 00:47:22,381
ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള കോർഡിനേറ്റുകളായിരുന്നു അവ.

160
00:47:22,464 --> 00:47:25,133
നിനക്ക് നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്.

161
00:47:26,385 --> 00:47:29,471
എന്താണ് ലക്ഷ്യം?


162
00:52:23,890 --> 00:52:24,891
ഇരിക്കൂ.

163
00:52:35,402 --> 00:52:39,156
ഇവിടെ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നില്ല
ചെയ്യാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി.

164
00:52:39,239 --> 00:52:42,159
നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ പദവി കണക്കിലെടുത്ത്.

165
00:52:42,242 --> 00:52:46,913
ചീഫ് എഞ്ചിനീയർ യാങ്ങിൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം,

166
00:52:46,997 --> 00:52:49,082
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

167
00:52:49,166 --> 00:52:54,588
യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ
റെഡ് കോസ്റ്റ് പദ്ധതിയുടെ.

168
00:53:21,990 --> 00:53:26,745
റെഡ് കോസ്റ്റ് അല്ല
ഒരു പരീക്ഷണാത്മക ആയുധ പരിപാടി.

169
00:53:33,376 --> 00:53:34,211
പോകൂ.

170
00:53:35,629 --> 00:53:39,925
സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്വമനം
മോഡുലേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

171
00:53:40,008 --> 00:53:43,595
ഫ്രീക്വൻസി മോഡുലേഷൻ ആവശ്യമില്ല
ആയുധ സംവിധാനങ്ങൾക്കായി.

172
00:53:45,305 --> 00:53:47,015
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

173
00:53:47,098 --> 00:53:50,310
ആയുധവൽക്കരണത്തിന് അത് ആവശ്യമില്ല.

174
00:53:50,393 --> 00:53:54,731
എന്നാൽ ആശയവിനിമയത്തിന് അത് ആവശ്യമാണ്.

175
00:54:39,776 --> 00:54:41,528
ആശയവിനിമയം…

176
00:54:42,445 --> 00:54:43,405
ആരുടെ കൂടെ?

177
00:54:47,534 --> 00:54:50,787
പുറത്ത് ആരുടെ കൂടെയാണെങ്കിലും.


